Prevod od "kao tvoj" do Slovenački


Kako koristiti "kao tvoj" u rečenicama:

Ponovo si izgradio svoj život i kao tvoj prijatelj, ja to poštujem.
Ponovno si si zgradil življenje in kot prijatelj to spoštujem.
Imitacija je. sigurno lažni kolaè, kao tvoj tenk.
15 lir. Verjetno je umetna torta, kot tvoj tank.
Zahtev kao tvoj zahteva laskanje i ulizivanje.
Prošnja kot tvoja zahteva ustrežlivost in prilizovanje.
Ne moraš postati kao tvoj otac.
Ni ti potrebno postati tvoj oče.
U redu, kao tvoj prijatelj i agent, mogu li ti samo predložiti... da bi možda mogao poèeti tražiti dobru djevojku.
Kot tvoj prijatelj in agent ti svetujem, da poskusiš najti prijetno punco.
Ali, u ratu, èak i ako ti krv bije u ušima i u tvojoj jurnjavi posle za neprijateljem, tu je nada da æe zdrav razum kao tvoj zaustaviti te pre nego što stigneš tvoju metu.
A v vojni celo tedaj, ko vam bije kri v glavi in drvite nad sovražnika, upate, da vas bo ustavil nekdo, ki bo bolj razumen kot vi.
I obeæavam da æu te poštovati i èuvati, i uvek biti tu za tebe, kao tvoj verni prijatelj, odani muž i sebièni ljubavnik.
Obljubil, da te bom spoštoval, cenil in ti stal ob strani, kot vdan prijatelj, zvest mož in sebičen ljubimec.
A ne kao tvoj momak koji mi je kukavièki pucao u leða!
Ne pa kot tvoj partner, ki me je ustrelil v hrbet. Kot strahopetec!
Onda neæeš završiti pretuèen na smrt kao tvoj prijatelj.
Potem ti ne bo treba biti na smrt pretepen kot tvoj prijatelj tamle.
Nije svaki èovek kao tvoj otac.
Ni vsak moški kot tvoj oče.
"a ne samo usamljen, kao tvoj sjaj na nocnom nebu."
ne osamljen v bleščavi visoko na nočnem nebu.
Kao tvoj ispovednik èuvam tvoje veèno prokletstvo iza zatvorenih usta.
Kot tvoj spovednik bom molčal, da boš lahko odrešen.
Da je imao dovoljno kiseonika, bio bi savršena beba. Isto kao tvoj sin.
Če bi dobil dovolj kisika, bi bil popolnoma zdrav, kot tvoj sin.
Nesreæni dogaðaji kao tvoj, su razlog što smo zabrinuti oko kartela.
Nesrečni dogodki, kot je tvoj, so razlog, da nas skrbi posel s kartelom.
Ali, ako bih ja, kao tvoj muž, izabrao da ga prihvatim, ko ima pravo da to dovodi u pitanje?
Ampak če bi se jo jaz, tvoj mož, odločil sprejeti. Gdo ima potem pravico dvomiti v mene?
Je l' je to onda moja glava sjajna kao tvoj zlatni zub?
To pomeni, da se mi glava sveti kot tvoji zlati zobje.
Pažljivo, poèinješ da zvuèiš kao tvoj matori.
Pazi, začenjaš zveneti kot tvoj stari
Kao tvoj poslovni menadžer i tvoj prijatelj, ne mogu to da podržim.
Kot vaš poslovni zastopnik in prijatelj vam tega ne priporočam.
Da možeš da postaneš doktor, a ne da krpiš mreže kao tvoj otac...
Tako boš lahko postal zdravnik, ne pa da krpaš mreže kot tvoj oče...
Isto kao tvoj štiæenik, Alonso Garcia.
Na primer vaš varovanec Alonso Garcia.
Ne istièu se kao tvoj trbuh.
Ne štrlijo tako kot tvoj trebuh.
Možeš napravit puno gore nego živjet svoj život kao tvoj brat, vjeruj mi.
Precej slabše lahko končaš od svojega brata, verjemi mi.
Ne èini se kao tvoj tip.
Ne zdi se mi, kot tvoj tip.
Rekao sam joj, kao tvoj advokat, da nemam odobrenje da prièam sa tobom ali ona je insistirala!
Kot tvoj odvetnik sem ji povedal, da ne smem govoriti s tabo, toda vztrajala je.
Neæeš imati normalan život i verovatno æeš završiti kao tvoj otac.
Životarila boš in končala kot oče.
Moramo da premestimo novac što pre je moguæe, govoreæi kao tvoj bankar.
Denar je treba kar najhitreje premakniti, govorim ti kot tvoj bankir.
Možda bi trebao da budeš pažljiviji kao tvoj prijatelj Raž.
Morda bi moral biti bolj pozoren, kot Raj.
Ali, danas nisam ovde kao tvoj lekar, veæ kao prijatelj.
Danes nisem tu kot tvoj zdravnik. Tu sem kot prijatelj.
Nikada neæeš biti veliki heroj kao tvoj otac!
Aja? Nikoli ne boš tak junak, kot je bil tvoj oče!
Ili ja treba da budem kao tvoj predivni Zuk.
Ali pa jaz kot tvoj lepi Zook.
O tome, Arijel, da pored svih mobilnih operatera koji postoje, i svih promocija koje nude, neverovatno je da ta devojka ima isti broj kao tvoj profesor gitare.
Pri vseh teh paketih, ki jih ponujajo mobilni operaterji, kako je možno, da je to dekle dobilo ravno številko tvojega učitelja kitare?
Shvatit æe da nije važan kao tvoj rad, a to je toèno ono što sluša od majke svakog dana.
Razumel bo. –Ja, da ti je služba pomembnejša. Prav to mu mama vsak dan govori.
Kao tvoj trener, mislim da si lud.
Kot trener pa mislim, da si zmešan.
Izvinjavam se zbog indiskretnosti mojih saradnika, ali kao tvoj prijatelj, preklinjem te da mu vratiš njegov novac.
Opravičujem se za nepremišljenost svojega partnerja, a kot prijatelj te rotim, da mu priskrbiš njegov denar.
Zato što sam se bojala da æeš biti kao tvoj otac.
Strah me je bilo, da ne postaneš kot oče.
Ali ti nisi kao tvoj otac, Wile.
Ampak ti nisi tvoj oče, Wil.
Možeš zadržati novac, predati nam svoj pištolj i reæi svojim nadležnima da si razoružana ili budi junak i probudi se kao tvoj prijatelj sa nièim osim sa golemom glavoboljom.
lahko obdržiš denar, odložiš svojo pištolo in nadrejenemu poveš, da so te na hitro razorožili ali pa si junak in se kot prijatelj prebudiš s hudim glavobolom.
2.516932964325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?